Click "Reset Devices" at the top left of the test screen to move to the connection setup step.
Guide the test taker to reconnect their video device from there.
You can also check the disconnected devices via the icons in the right-hand menu,
which provide a direct link to the reconnection step.